Кейс

Реплатформинг и мультиязычность

Создаем шесть языковых версий для туристического сайта.

О клиенте

www.dubai-jetski.com

Более семи лет подряд Nemo Watersports, туристическая компания из Дубая (ОАЭ), занимает призовые места — причем, обычно первые! — в рейтинге Tripadvisor Travellers' Choice Awards for Top 10 Experiences in the World.

Заслуженность этой награды подтверждают не только поддержка правительства эмирата Дубай, но и доверие тысяч туристов со всех уголков земного шара!

Исходная ситуация

Компания обратилась к нам, озвучив следующие проблемы:

  • Устаревший и непопулярный используемый фреймворк.
  • Низкая скорость работы и недружелюбность к SEO.
  • Высочайшая сложность добавления новых языковых версий.
  • Неудобная для сотрудников административная панель.
  • Невозможность точечной настройки цен и скидок.

Задачи проекта

В итоге, разрабатываемое решение должно было удовлетворять следующим требованиям:

  • Позволять быстро запускать новые языковые версии.
  • Удобно управлять мультиязчыным контентом из панели.
  • Обеспечивать гарантированную высокую скорость работы.
  • Быть готовым к последующему масштабированию.
  • Быть "дружелюбным" к SEO и позволять тонкие настройки.

Наше решение

Реплатформинг
Мультиязычность
Готовность к SEO

Основополагающим для проекта решением стал выбор платформы WordPress:

  • Большое число состоявшихся разработчиков на рынке. Огромное сообщество в сети Интернет.
  • Открытый код. Отсутствие привязки к конкретному вендору. Возможность легко сменить подрядчика.
  • Популярный технологический стэк. Простота разработки нового функционала и модификации существующего.
  • Наличие готовых инструментов или интеграций, эффективно закрывающих распространенные задачи.

В рамках переноса сайта на новую платформу нами были успешно решены следующие задачи:

  • Реализованы новые модели данных и новый функционал.
  • Настроена бесперебойная и высокопроизводительная работа веб-сервера Litespeed.
  • Обеспечено регулярное резервное копирование данных по методологии 3-2-1.
  • Разработаны механизмы управления ценами в зависимости от сезона и иных условий.

Результаты

х2

рост числа заказов после запуска первых 4 языковых версий

92

результат мобильного теста PageSpeed, и 99 — настольного

50+

запросов находятся в топ-10 поисковых систем в 9 странах мира

Отзыв клиента

We have been with Aurora for more than 5 years. We had tried several companies (some British, some US) but when Aurora came in, it improved significantly from day one.

We then asked them to redo our website, rewrite some pages more SEO oriented. They still manage our SEO and website. We moved to the top 5 ranking within 3-4 months, and a few months later to the top 3 and have not left it since. They constantly adapt to the new trends.

Our account is managed by one person which makes it much easier. Our account manager is our only point of contact and deals with all our requests, design, website, seo, etc... She is very reactive to our requirements, updates, and changes. And she also knows very well our needs, and regularly suggests things to improve. She also does not hesitate to chase us, so we can improve.

I definitely advise anyone to use them (not our competitors though) for SEO, websites, graphic design, AdWords.

Yacine Amara Co-founder Nemo Watersports Dubai

Инструменты WordPress

Назад к кейсам

Воркшоп с экспертами

Если вас заинтересовал этот кейс, мы будем рады обсудить наши решения для похожих проектов.

Проговорим с нашими экспертами стоящие перед вами задачи и предложим пути их решения.

Наши клиенты

Среди компаний, которые доверили нам воплощение в жизнь своих проектов,
есть как средний бизнес, так и международные бренды из Forbes Global 2000.

Партнерства

Наши компетенции доказаны партнерством с крупнейшими отечественными вендорами и платформами, а также аккредитацией Министерства цифрового развития России.

Опыт реализации множества проектов и накопленная технологическая экспертиза позволяют нам подобрать наилучшее решение для задачи и обеспечить его внедрение.

Обсудить проект